Ich lebe seit vielen Jahren in Amerika und arbeite in der Filmindustrie. Hier halte ich Gedanken zur Film und Fernseh-Kultur in Deutschland fest.
Netflix - German shows
Netflix starts to produce German TV shows with the intention of also streaming them in other countries, the US for example. I wonder if Netflix is aware that many German film makers are in the habit of using ADR instead of production audio. German audiences are used to it , but US audiences will consider it fake. One can accept subtitles in a foreign show, but not if the show sounds fake. I hope that eventually this will lead to more German shows getting produced using production sound instead of ADR.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment